We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

吹き巻く風は 顔を裂き [The windstorm tears up face]
みるみる雪は 地に満ちぬ [And the snow has immediately filled the ground]
あわれ素足の おとめ子よ [Oh dear, the girl with bare feet]
別れし母を 呼ぼうらん [She must be calling the name of her mother although she’s not there]

つづれの衣の 破間より [From the holes in her rags]
身をさす寒さ いかほどぞ[ I wonder how severely cold it gets for her]
あわれ濡れゆく おとめ子よ [Oh dear, the girl is drenching to the bone] 世になき家を 尋ぬらん [She must be looking for her home that’s nowhere in the world]

黄金の柱 玉の床 [Pillars of gold, floors of jewels]
世界は同じ うちなるに [It’s all there in the same world]
あわれこごえし おとめ子よ [Oh dear, the girl is chilled to the bone]
たたずむ軒も 埋もれぬ [And now the eaves she’s standing under has covered with snow]

credits

from Puppet Head & Wata Wish You a Merry Christmas, released December 23, 2020
作詞：大和田建樹・作曲：Stephen Foster・編曲：ワタ

Lead Vocals: Wata

license

all rights reserved

tags

about

Rainbow Polygon image

Rainbow Polygon Santa Paula, California

Rainbow Polygon is a netlabel where colorful sounds and vivid textures are the order of the day, founded by songwriter/producer Lesley Price in 2019.

contact / help

Contact Rainbow Polygon

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Rainbow Polygon, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now